Osteoarthritis is caused by a progressive loss of cartilage that leads to joint inflammation via bone-on-bone rubbing, overuse, age, and trauma, whereas rheumatoid arthritis is an autoimmune inflammatory disease that targets and degrades joint tissue.